Carme Manuel revela els detalls més íntims del monstre Frankenstein en els Encontres a Beniarbeig

El vertader Frankenstein no té res a veure amb allò que es coneix de les pel·lícules. És alguna cosa més, una història que parla d’ambicions, de pors, d’odis i de prejudicis. Una obra transcendental, la d’una criatura lligada al seu creador, que ni tan sols era doctor. Una peça literària que no s’entén sense conéixer el context sociopolític i familiar de la seua autora, Mary Shelley, una escriptora britànica que amb només divuit anys va ser capaç de crear aquesta obra que va veure la llum el 1818.

La catedràtica Carme Manuel, dins del cicle Encontres a Beniarbeig, ha estat l’encarregada de desvetllar alguns dels secrets d’aquesta obra, i també de desmuntar alguns dels prejudicis del mític monstre, tergiversats per altres gèneres com ara el cinema, amb el propòsit de donar una lectura distinta del que és una obra tan insigne de la literatura mundial.

Frankenstein és una història d’abandonament, de vulnerabilitat, de refugiats. Uns aspectes tan d’actualitat a principis del segle XIX com ara. Llavors, el monstre representava el trànsit de la Revolució Francesa, hui es pot trobar en qualsevol racó de l’actualitat mundial, entre tanta persecució, guerres o ambients hostils.

La trobada amb Carme Manuel, que s’ha fet càrrec de la traducció de l’obra Frankenstein al valencià, va resultar de nou un èxit. Es va tractar de la tercera sessió dels Encontres a Beniarbeig, que organitza l’Ajuntament. L’acte va ser introduït una vegada més per Tomàs Llopis, en representació del comitè organitzador.

La pròxima cita dels Encontres a Beniarbeig tindrà lloc el 27 de març, amb la participació de Jordi de Manuel, doctor en Ciències Biològiques, professor i escriptor, qui parlarà sobre ciència i literatura. Precisament, l’edició d’enguany dels Encontres a Beniarbeig està destinada a la Ciència i la Literatura.

El cicle continuarà el pròxim dijous 27 de març amb la darrera de les xerrades, que estarà a càrrec del professor i escriptor Jordi de Manuel, qui parlarà sobre “Quina ciència trobem a la literatura”. Com sempre, serà a la Biblioteca Municipal de Beniarbeig a les 19.30 hores.